Aujourd’hui nous rencontrons Salomé Cozette, âgée de 24 ans, ancienne étudiante du master rédaction et traduction à l’UPEC. Dans le cadre de sa deuxième année, elle a réalisé son stage aux éditions La Martinière. Voici son expérience.
Continuer la lecture de « Salomé Cozette : « Il n’y a pas de journée type en édition ! » »L’édition littéraire algérienne, une édition qui cherche sa voix(e)
Mémoire rédigé par Mira Smaïli dans le cadre du master Métiers de la Rédaction et de la Traduction (parcours Rédaction), sous la direction de Sylvie Ducas.
Le mémoire porte notamment sur les éditions Barzakh, créées en 2000, qui proposent une littérature algérienne contemporaine.
BRAGELONNE : UNE SIGNATURE EMBLÉMATIQUE DE L’IMAGINAIRE
Mémoire de recherche en édition rédigé par Salomé Cozette, sous la direction de Sylvie Ducas, au sein du M1 Métiers de la Rédaction et de la Traduction (parcours rédaction).
Le mémoire porte sur l’identité des éditions Bragelonne, en étudiant les diverses stratégies éditoriales mises en œuvre depuis ses débuts.
Pour lire le mémoire, cliquez ici : https://redactradmrt.hypotheses.org/files/2023/10/Mémoire-Bragelonne-Salomé-Cozette-1.pdf
Les métiers du livre, entre authenticité du format papier et course à la numérisation

Par Solenn Aliji, Carina Fleuret et Océane Guillot, à partir de la conférence donnée par Sylvie Ducas, le 10 décembre 2020, dans le cadre du cycle de conférences professionnelles du master MRT.
Le secteur du livre est un petit secteur, qui se doit d’être en constante adaptation. En effet, alors que notre monde se numérise toujours plus, les métiers du livre doivent se rendre à l’évidence : l’adaptation est un passage obligé afin de satisfaire les demandes, et surtout une nécessité pour que ce secteur puisse continuer à se maintenir.
La révolution de l’édition numérique a-t-elle vraiment eu lieu en France ?

L’éternel combat entre le passé et l’avenir n’échappe pas au livre ! Le livre imprimé incarne une histoire à lui tout seul, alors que l’ebook s’inscrit dans la tendance du « tout numérique ». Mais peut-on vraiment parler d’une révolution dans le marché du livre français, alors que la France tend à protéger son industrie nationale et traditionnelle ?
Continuer la lecture de « La révolution de l’édition numérique a-t-elle vraiment eu lieu en France ? »“J’ai découvert le monde des guides de voyage, il s’est avéré que c’est quelque chose qui me passionne”
Ancienne élève de la promotion du master MRT 2019, polyglotte, amoureuse des langues, Maria Christina souhaite devenir traductrice littéraire. C’est pour cette raison qu’elle voulait réaliser son stage en maison d’édition. Bien loin du domaine littéraire, elle a intégré Gallimard Loisirs en tant qu’assistante d’édition. Et le hasard fait bien les choses. Elle s’est occupée de rééditer le guide de voyage de son pays natal, la Grèce. Depuis l’Espagne, Maria Christina nous raconte aujourd’hui son voyage au sein de Gallimard Loisirs et sa découverte du monde de l’édition.
