Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Salomé Cozette : « Il n’y a pas de journée type en édition ! »

Aujourd’hui nous rencontrons Salomé Cozette, âgée de 24 ans, ancienne étudiante du master rédaction et traduction à l’UPEC. Dans le cadre de sa deuxième année, elle a  réalisé son stage aux éditions La Martinière. Voici son expérience.

Paris, le 7 janvier 2025

Par Paulina Jachymiak et Emma Leroux

Pourquoi avoir postulé aux éditions La Martinière ?

 J’aime les livres depuis toute petite, et j’écris à côté mais je ne me destinais pas à faire des études dans le domaine de l’édition. Je me suis en quelque sorte reconvertie. J’ai déjà fait un premier stage dans une petite maison d’édition indépendante, et j’avais envie pour ce long stage de découvrir une structure plus grande. Même si j’aime beaucoup la littérature, j’étais vraiment attirée à l’idée de travailler dans l’illustré et le livre pratique, et puisque les éditions La Martinière sont réputées pour le beau livre, je me suis tournée vers cette maison, qui proposait en plus une diversité de tâches .

Comment se déroule une journée type en tant qu’assistante d’édition chez La Martinière ?

Il n’y a pas de journée type en édition, et c’est ce qui me plaît beaucoup ! Certes il y a des tâches récurrentes comme lire des manuscrits, et fournir un travail de relecture et de correction. Moi, j’ai beaucoup travaillé en iconographie[1], j’ai fait de la recherche d’images, négocié des droits pour ces dernières et mine de rien j’ai dû faire beaucoup d’administration, car l’édition c’est aussi beaucoup de coups de téléphone à passer. C’est aussi un métier qui nécessite de la communication et qui est assez vivant. Ainsi j’ai souvent été amenée à rencontrer des auteurs et l’équipe de fabrication avec qui l’on travaille. C’est un métier assez stimulant où il faut aimer le changement et savoir que ton mardi sera complètement différent de ton vendredi. On n’a vraiment pas le temps de s’ennuyer et l’éditeur c’est un peu ce « middle man » pendant la création d’un livre.

As-tu été confrontée pendant la durée de ton stage tu as à un moment de pression et comment l’as-tu géré ?

Je pense que je suis quelqu’un qui réagit plutôt bien à ce genre de situation. Il y a toujours un petit stress sur toute la partie iconographique où le nerf de la guerre c’est d’obtenir l’autorisation de reproduire les images. Par exemple, dans le cadre d’un projet j’avais un contact afin d’obtenir un document qui était très important, et j’ai relancé et relancé sans jamais avoir de réponse. Ce sont des choses un peu frustrantes mais il faut savoir prendre sur soi et gérer ces situations !

Quel était ton rôle dans le processus de création d’un livre ?

De manière globale, j’avais un rôle très actif : mes responsables me donnaient des tâches de relecture et assez vite je suis devenue autonome. Je ne pense pas me tromper quand je dis que dans certaines maisons d’édition, le travail fait en tant que stagiaire compte vraiment, et c’est une fierté personnelle de voir son nom apparaître dans certains livres sur lesquels j’ai travaillé, et que j’ai gardé dans ma bibliothèque !

Est-ce que ton stage a confirmé ton envie de travailler dans le milieu de l’édition ?

Ça m’a donné encore plus envie. Je pense que j’ai eu le stage parfait en termes d’ attentes et de ce que je pouvais espérer. J’ai appris énormément de choses professionnellement parlant  et je recommande de faire des stages d’édition dans le pratique ou l’illustré. Maintenant, j’ai l’impression que je peux partir dans n’importe quelle direction, pourquoi pas littéraire car j’ai beaucoup travaillé sur le texte notamment. Toutefois,  si je veux continuer dans le pratique ou dans le beau livre je peux car j’ai déjà des bases assez solides dans ces domaines. C’était très formateur, et en plus j’étais dans une équipe formidable.

Quelles sont les satisfactions que tu as gardé de ce stage ?

C’est d’avoir gagné très vite en autonomie et que les deux éditrices avec qui je travaillais m’ont accordé leur confiance pour gérer des projets. Petit fun fact, j’ai fait ma première photocopie presque cinq mois après le début de mon stage.

Quels conseils donnerais-tu à quelqu’un qui aimerait se lancer dans l’édition aujourd’hui ?

Quelque chose qui me semble évident : c’est de chercher des opportunités professionnelles, même en dehors de notre master. La pratique est extrêmement valorisée dans ce milieu là, ça peut même être une petite expérience dans une petite librairie à proximité de chez soi ou des expériences dans le livre en général. Il faut aussi être ouvert d’esprit et curieux car la diversité des projets sur lesquels nous sommes amenés à travailler fait qu’on ne peut pas aimer ce métier sans ces deux qualités. Enfin et évidemment, il faut aimer les livres ! 


[1] Ensemble des illustrations d’un livre.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
MRT (3 octobre 2025). Salomé Cozette : « Il n’y a pas de journée type en édition ! ». Écrire. réécrire. traduire. Consulté le 19 janvier 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14uja


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.